V roce 1930 se mlýn v seznamech již neuvádí. Na mapě vodních děl je v lokalitě vodní dílo sice zakresleno, ale v soupisu je uveden Gay mühle v nedalekých Pasovarech čp, 1. Protože adresa mlýna odpovídá, je pravděpodobné, že označení polohy na mapě je chybné, stejně jako v mnoha dalších případech v oblasti Šumavy. Mlýn Pasovary 1 na stránkách vytvořen jako Gay mühle v seznamu nesprávně uveden na strážném potoce - cca 1 km od Pasovar, mlýn Klení 1 je na stránkách pojmenován jako Böhmúv mlýn - necelý kolometr od Klení. Tento mlýn leží v katastru Světlík, kde čp. 1 má fara.
(REAPERXCX)
Problémem však je, že Gaylův mlýn neleží na Strážném (Strážeckém) potoce, nýbrž na přítoku Čertice (Jalového potoka), kdežto tento mlýn je zakreslen na Strážném potoce nad Watzelovým mlýnem. Tuto otázku bych tedy ponechal otevřenou.
O 600 m níže po proudu položený objekt - praděpodobně samostatná pila - je o něco novější, na indikační skice ještě zakreslen není.
(doxa)
