Pekelský mlýn, mlýn Peklo, v Pekle, Dolní mlýn

r. 1327 -  Choclin

r. 1588 - město Kolín

kolem r. 1630 - Morávek

r. 1675 - rodina Konvalinkova

1828 Josef Potůček

r. 1841 - Josef Potůček

1849 Josef Potůček ml.

r. 1884 - Skrčený (majitel), Knaifl (nájemce)

1930 Josef Novotný

Oblast a rybník se jmenují podle mlýna, který se zde nacházel již v letech 1327 a byl nazýván "Pekelský" nebo "mlýn v Pekle" nebo také jako "Dolní mlýn" (Horní mlýn se nacházel výše proti proudu Pekelského potoka směrem ke Štítarům, ale nedochoval se, viz. fotogalerie-mapy). V roce 1327 byl mlýn v majetku kolínského rychtáře Choclina. V roce 1588 mlýn získalo město Kolín. Mlýn na dvě kola byl po třicetileté válce pustý a sešlý. V letech 1633–1637 byl městským písařem v Kolíně Viktorin Morávek, syn pekelského mlynáře. Roku 1675 byl tento mlýn prodán rodině Konvalinkových. Později přecházel do různého vlastnictví. Počátkem 20. století byl mlýn zrekontruován a zaveden elektrický pohon. Od roku 1919 do roku 1924 vlastnila mlýn společnost pekařů. Hned vedle mlýna na stejné straně cesty stávalo "pohostinství-výletní restaurace" pro výletníky i kolínskou mládež, která se zde chodila rekreovat. Hospoda fungovala do roku 1939. Někdy po roce 1952 byla tato budova sloužící jako restaurace stržena (..v roce 1951 zde ještě stála, přesné datum demolice neznámé..). Bohužel dne 16.5.1924 přestal mlýn provozovat svůj účel, neboť vyhořela mlýnice.

V místech dnešního rybníka včetně sádek byl náhon a louka s meandry Pekelského potoka. Tento jediný kolínský rybník Peklo vznikl rozšířením původního rybníčku, který ležel na mlýnském náhonu Pekelského mlýna. V letech 1950-1953 byl rozšířen na 6,3 ha. Neprovozovaný Pekelský mlýn definitivně zanikl v roce 1950, kdy byl rodině Kostomlackých zabaven a využit pro činnosti Státního statku Kolín ( z doslechu .... nejdříve zabrali pole a následně mlýn..). Po roce 1989 byl objekt restituován a následně prodán. Z pomalu chátrajího hospodářského stavení ze začátku 90 let se opět stala čistě upravená obytná usedlost, kde dnešní majitel provozuje malý specializovaný autoservis. 

Nad rybníkem Peklo bylo v roce 1994 objeveno 6 nádob z 2. stol. př. n.l., z nichž jedna byla importována z horního Porýní nebo dokonce až z Galie.

(https://www.upekla.eu/Historie-U-Pekla-v-Koline.html)

Z kroniky města Kolín pro léta 1924-1929:

s. 20

(16. května 1924) - O 1. hodině v noci vyhořela mlýnice, střecha a zařízení ve mlýně Peklo, patřící B. Hendrychovi. Škoda jest kryta pojištěním.

s. 267

14. září 1928 – Jistý občan z blízké vsi dal inserát do Národní politiky, v němž uváděl, že tomu, kdo pošle 5 Kč ve známkách, poví o cestě na Slunce a do Pekla. 184 lidí se dotazovalo a poslalo po 5 Kč a dostali odpověď, kde jsou samoty mlýn Peklo a samota Slunce při silnici do Plaňan.

Zdroj: Kronika města Kolín 1924 - 1929

http://www.mukolin.cz/prilohy/Texty/983/15kronika_1924_1929_c.pdf  (MŠr)