Není lepšího drába, než je mlynářova košile,
která celé dni visí na zlodějovi.
(německé přísloví)

Opatovický, Břeských mlýn

Opatovický, Břeských mlýn
237
Novohradská
Třeboň
379 01
Jindřichův Hradec
Třeboň
48° 59' 15.7'', 14° 46' 39.6''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Mlýn, jehož předchůdce vznikl patrně už ve 13. st. a jenž je doložen 1367, leží na Zlaté stoce pod hrází Opatovického rybníka. V největším rozkvětu kolem roku 1579 patřil se 16 koly k třem největším mlýnům v Čechách. Stojí v areálu vědeckého pracoviště (od roku 1962 Mikrobiologický ústav AV ČR), přístupný je pouze při pořádání letních exkurzí.
2 km jižně od Třeboně
Zlatá stoka
objekt byl 1961 rozhodnutím KNV vyňat z památkově chráněných
nepřístupný

Obecná historie:

doplnění TM (Renata Nováková):

V souvislosti s Opatovickým mlýnem (dále jen OM) by bylo přesnější hovořit spíše o Opatovickém dvoru - vlastní mlýn byl vždy jen součást většího hospodářství (v průběhu času různě pila, stoupy (olejna, tlučení třísla), soukenická valcha, téměř vždy chov domácích zvířat, pole, louky lesy). I listina zaznamenívající prodej měšťanu Merklovi z r. 1367 hovoří o "dvoru Opatovice včetně mlýna a rybníka u něho a příkopu, který vede vodu z Lužnice na tento mlýn".

Prvopočátky OM (a strouhy z Lužnice k němu, která se později stala základem Zlaté stoky) jsou však starší – u strouhy předpokládá starší literatura působení Landštejnů (v literatuře označení "landštejnská stoka"), podle nejnovější, silně novými argumenty podložené hypotézy spadá vznik stoky i mlýna do cca poloviny 13. st a je bezprostředně spjat s působením světelských cisterciáků (Zwettl v dnešním Rakousku), jimž Vítek z Klokot daroval polovinu vsi Presnik, předpokládaného předchůdce pozdějších Opatovic (Opatovice = ves lidí opatových). Tehdejší mlýn (a jeho nástupce patrně až do doby, kdy Štěpánek Netolický přeložil tok Zlaté stoky pod hráz nově budovaného Opatovického rybníka, kolem r. 1510) bychom však logicky museli lokalizovat v této oblasti poněkud více na jihozápad (přibližně za dnešní sportovní areál, směrem k Vrchům), kde předpokládáme onen Presnik (osídlení zde v té době podporují i dosavadní archeologické nálezy). V tomto kontextu by pak na samém začátku přeměny Třeboňska v kulturní krajinu, včetně přivedení "živé vody" z Lužnice do blízkosti Třeboně, stáli světelští cisterciáci (cisterciáci - mj. skvělí stavitelé vodní děl, se schopností přivést vodu i na vzdálenost několika kilometrů; a přeměnitelé získávané nekulturní krajiny "k obrazu Božímu").

Do roku 1376 získává nově založený třeboňský klášter do vlastnictví celou ves Opatovice, vč. OM.

Za husitských bojů mlýn velmi poničen. 1439 už uváděn jako obnovený se sedmi koly. 1566 je klášter sekularizován a mlýn přechází do vlastnictví Rožmberků. V té době má sedm kol moučných a osmé olejné, při tom pilu, soukenickou valchu a stoupu na kroupy1568 dávají Rožmberkové mlýn opravit, 1579 pak opět "zgruntu postaven jest" a nově vystavena i pila. S 15 (16?) koly tak patřil v této době - spolu s mlýny  v Roudnici n. L. (21 kol, 15 pro moučná složení, 6 ke stoupám) a Mladé Boleslavi (16 kol) - tento mlýn k třem největším mlýnům v Čechách. Na počátku stavovského povstání spálen OM stavovskými vojsky do základů, 1625 obnoven prozatím alespoň na 2 složení.

1631 byl obnoven třeboňský klášter a v rámci „restitucí“ mu byl vrácen i OM. (Prelát kláštera zavedl r. 1642 ve mlýně stálý šenk piva - což bylo ovšem pak předmětem dlouhých, až do r. 1720 trvajících sporů s městem.) Po požáru byl mlýn znovu vystavěn 1708 Janem Prechtlem, opatem kláštera. V noci před svátkem sv. Josefa (19. března) 1727 mlýn vyhořel, ale byl opatem Vojtěchem Prechtlem znovu vystavěn do podoby, kterou má v zásadě dodnes. (V průčelí mlýna se zachovala kamenná kartuše s nápisem o tomto znovuvystavení mýna.) V novém mlýně bylo zřízeno 6 mlecích složení, 5 stup a 1 pila. Třeboňští opati trávívali zde potom letní měsíce, a proto v prvním patře byla vedle jejich místností zřízena mešní kaplička. Od r. 1765 zde byl mlynářem Václav Wolf. Jemu byl klášterem mlýn prodán r. 1769 do emfyteutického (dědičného) nájmu.

1785 klášter zrušen. Mlýn kupuje Jan Nepomuk ze Schwarzenberka. 

Ten v r. 1788 prodal mlýn se 6 mlýnskými složeními a jedním jáhelním a s pěti stoupami a s jednou pilou do emfyteutického držení mlynáři Václavu Wolfovi, který ho v r. 1810 postoupil svému synu Václavovi. 1816 Po Václavově smrti převzala mlýn vdova Terezie Wolfová. Ta se krátce před svou smrtí provdala za svého dosavadního stárka Václava Břeského (pocházejícího ze staré mlynářské rodiny) a mlýn mu odkázala. Na mlýně pak hospodařily tři generace Břeských z Birkenfelsu, až do 50. let 20.st.

Není známo přesné datum, kdy byl OM přestavěn na válcový (tzv. umělecký) - patrně na zlomu 19. a 20.st -, turbína k němu byla zřízena 1912 (a je v podzemí dodnes).

Po smrti vdovy po posledním mlynáři v 50. letech 20. st. „převzal“ mlýn stát. Ten ještě r. 1959 uvažoval o možnosti zřídit zde Muzeum živé vody. Od r. 1962 je v budově Opatovického mlýna umístěno pracoviště Mikrobiologického ústavu AV ČR. Při přestavbě pro tyto účely byly také odstraněny hospodářské objekty (pila, stodola, stáje). Při poslední přestavbě (2009–2014) byla opět odkryta klenba a pilíře mlýnice, obnovena výzdoba výklenku v kapli a odkryty krovy v podkroví; v blízkosti mlýna byla rekonstruována kaplička Jana Nepomuckého a k areálu se po rekonstrukci vrátila i socha Anděla strážce.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Na samém počátku 16. st. byl mlýn (v souvislosti se přeložením Zlaté stoky pod hráz Opatovického rybníka) nově situován poněkud východněji, na součnou lokalitu.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
  • Zánik budovy mlýna
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

V důsledku zrušení třeboňského kláštera připadá mlýn vrchnosti.

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

1634 mlýn "restituován" obnovenímu třeboňskému klášteru a zůstává církevním až do zrušení řadu za Josefa II.

1651 Soupis poddaných podle víry: mlynář Jan (43 let), stárek Pavel (25), pilař Michal (25), tovaryš Matěj (18), všichni svobodní katolíci

V noci před svátkem sv. Josefa (19. března) 1727 mlýn vyhořel, obnoven opatem Adalbertem (Vojtěchem) Prechtlem.

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Přes dědičný nájem přechází mlýn postupně do soukromého vlastnictví.

Hospodářský typ mlýna
Obchodní

1930 Václav Brůžek, mlýn a pila

Hospodářský typ mlýna
Obchodní

Po smrti vdovy po posledním mlynáři v 50. letech 20. st. „převzal“ mlýn stát. Ten ještě r. 1959 uvažoval o možnosti zřídit zde Muzeum živé vody. Od r. 1962 je v budově Opatovického mlýna umístěno pracoviště Mikrobiologického ústavu AV ČR.

V budově zůstává pracoviště Mikrobiologického ústavu AVČR. V rámci restitucí je dědicům přiznána pouze peněžitá náhrada a několik movitých památek z interiéru.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Fridlín
  • Kříž
  • Dominik
  • Mikeš
  • Koráb
  • Trinkl
  • Oukrop
  • Martin
  • Skopec
  • Kebhort
  • Štěpán
  • Maletz
  • Kalivoda
  • Wolf
  • Břeský
  • Brůžek

Historie mlýna také obsahuje:


Zobrazit více

Václav Březan: ŽIVOTY POSLEDNÍCH ROŽMBERKŮ I a II, Svoboda Praha 1985

Léta Páně 1568
Opatovský mlejn a dvůr stavín. Toho roku nějaký Jan Vlach stavěl od kamene mlejn a dvůr Opatovský. Dvůr a mlýn jižně od Třeboně, nazvaný podle někdejší vrchnosti – opata třeboňského augustiniánského kláštera/, v gruntu na tři lokte zšíři zeď ke mlejnu založiv.

Léta Páně 1579

Item mlejn u Opatovic na šestnácte kol téměř zgruntu jest postaven. Item pila při témž mlejně vnově postavena, na kteréž veliká a znamenitá suma rejlů na prkna zřezati se může.

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

  • podpis mlynáře
  • reklama, inzerát
částečně adaptován
10 2018
    vrchnostenský
    mlýn na malé řece (1000 – 7000 l/s)
    mlýnice je součástí dispozice domu
    • předbělohorské období do roku 1620
    • baroko do roku 1800
    • 1945 – současnost
    zděná
    vícepodlažní
    Barokní mlýn z počátku 18. století byl upraven po požáru v roce 1727, o čemž svědčí nápis na průčelí mlýna pod kamenným znakem třeboňské kanonie. Mlýn byl adaptován v šedesátých letech jako vědecké pracoviště.
    Mlýn stojí na místě, jehož historie sahá až do 14. století. Současná podoba vychází z přestavby, která proběhla pravděpodobně na přelomu 19. a 20. století.
    V zásadě zachovaná (nebo alespoň snadno zjistitelná) původní dispozice barokní budovy z r. 1727; tehdy přízemí zasahovalo až pod úroveň terénu (6 m vysoká mlýnice na dvou sloupech se 6 klenebními poli), obytné patro (s tzv. kaplí) a podkroví/půda. Pro potřeby válcového mlýna (patrně konec 20. st.) byla mlýnice přepatrována, původní patro podélně rozděleno na výrobní a obytnou část a pro provoz mlýna se využilo i podkroví, takže vznikla nezbytná 4podlažní dispozice. Ta byla de facto zachována i po přestavbě pro potřeby MbÚ AV (byť s vyměněným přepatrováním původní mlýnice a “obytným” využitím podkroví). Po poslední přestavbě 2009–14 bylo přepatrování mlýnice odstraněno (ponechán jen jakýsi ochoz a izolovaná pracoviště vložena buňkovým způsobem do halového prostoru). Mezi hlavní záměry architektů patřilo "obnovit původní základní koncepční i komunikační řešení historicky cenné budovy, a to zejména rehabilitací jižního štítu jako archetypálně čitelného hlavního vstupního prostoru se samozřejmou přímou návazností na hlavní prostory a páteřní vnitřní komunikace budovy".
    V jižním, hlavním průčelí byly dvoje dveře, z nichž pravými se vcházelo po schodech dolů do mlýnice, levými po schodech vedoucích vnitřně podél štítové zdi do patra. Mlýnice byla průchozí až k domku (přístavku) u severního štítu; do něj bylo možné vejít jak v rovině podlahy mlýnice, tak schody vedoucími vnitřně v mlýnici podél severní štítové zdi o patra. (Domek sloužil v průběhu časů různě: např. s pracovní místností pro mlynáře a jako šalanda, tedy místnost pro chasu, zaměstnance mlýna; i jako obydlí mlynářovy rodiny, pokud mu mlýn nepatřil a měl ho jen v pronájmu.)
    Při poslední přestavbě sledovali architekti také záměr "provést rekonstrukci krovu s Ondřejskými kříži a obnovit podkrovní sálový prostor, který tato konstrukce krovu umožňuje, resp. pro který byla původně navržena; pohledově využít krov a nahradit tvarově nevhodné vikýře".
    Náhon vedl podél západní strany objektu.
    zakládací nápis 1708:
    DEO ADIUTORE
    CUI
    SOLI GLORIA
    ET GRATIARUM ACTIO
    HOC MOLENDINUM
    CAN: REG: TREBON:
    FUNDITUS INSTAVRATUM
    ANNO SALUTIS 1708
    nápis po obnovení po požáru 1727:
    NOCTE FESTUM S. IOSEPHI Ao 1727
    SEQVENTE INOPINATO INCENDIO INCINERATVM
    MOLENDINUM IST HOC MODERNAM IN FORMAM DEIN
    CONSUPREXIT CONBATU AC IUSSU RMI PERILLET ET AMPLM
    D.D. ADALBERTI PRECHTL CANONIAE TREBO
    NENSI SACRO ORDINI ANTE SAECULUM RESTITUTE
    ET PRAELATI INFULATI PRIMI



    • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
    • kamenické prvky barokní a mladší
    • okno
    • umělecké prvky (sochy, malby, reliéfy)
    • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
    • drobné sakrální památky
    • kamenicky opracované podpůrné sloupy
    • klenba
    • krov
    • umělecké prvky (sochy, malby, reliéfy)
    • kamenické prvky barokní a mladší
    • zcela bez technologie aj.
    Ve mlýně a podkolí byla hlavní hřídel od turbíny dynama a spodky výtahů. Na druhé, válcové podlaze byly mlýnské stroje, čistírny a zásobníky na obilí; 2.podlaží: zařízení na pytlování, sklad mouky; 3. podlaží: míchací stroje a příslušenství mlýna; 4. podlaží: hlavy výtahů, hřídele s řemenicemi.
    Francisova turbína o výkonu 35kW.
    Náhon:délka 80 m; stěny a dno vytvořeny a ztuženy dřevěnými kuláči, hloubka 1,5 m; profil šíře 4 m; v délce 8 m byly vystavěny zdi a dno z kamenocementového zdiva, kde bylo umístěno železné česlo 4 m a stavidlo s kovovou konstrukcí.
    Výrobce
    Popiszachovaná turbína
    Výrobce
    Popiszachovaná turbína
    Částečně zachovaný náhon a stavidla; v podzemí doposud původní Francisova turbína; na pozemku před budovou několik mlecích kamenů (patrně ze šrotovníku). Z r. 1960 jsou zachovány přesné rysy celého interiéru (už bez mlýnského vybavení). Zachovány fotografie stavidel a můstku přes náhon (cca 1916) a z doby přestavby 1962 (mlýnice bez přepatrování, 1. patro s prostupy pro výtahy, schody z mlýnice do patra severní přístavby). Z pasportizace mlýnů ČSR v l. 1938–9 se zachoval (v NA na Chodovci v materiálech "Mlynářského ústředí) i velmi podrobný popis vlastního vnitřního strojového zařízení mlýna a celé jeho kapacity (pro lidskou potřebu 240 vagonů za rok, ke krmným účelům 300 vagonů za rok).
    Zaniklý
    • pila
    • stoupa
    • výroba elektrické energie
    • olejna
    • valcha
    • hostinský provoz
    Během existence mlýna byla u mlýna pila, valcha a stoupy (olejna, tříselník). Turbína, která dodávala elektřinu i do blízkého okolí, je zachována v podzemni kašně, jinak není zachováno nic, jen v podzemí prý počátek náhonu na pilu (zbořena až 1961).
    1930 mlýn a pila
    • stavidlo
    • náhon
    • vantroky
    • odtokový kanál
    • turbínová kašna
    • lednice
    • most, propustek
    Viz část o historii objektu: původně tzv. Landštejnská stoka - spíše však asi světelskocisterciácká -, umělý kanál přivádějící vodu z Lužnice (z místa zvaného Rybák) až k mlýnu; základ pozdější Zlaté stoky, která byla zdrojem vody pro mlýn až do jeho zániku
    Typturbína Francisova
    StavDochovaný
    PopisTurbína s příslušenstvím pořízena 1912, rekonstrukce včetně generální opravy turbíny 1943. Půdorys kašny 7 x 7m. Základy betonové, 4m hluboké, tl. 80; strop betonový, výkon 35 kW.

    V roce 1930 je uvedena 1 Francisova turbína a 1 kolo na vrchní vodu, hltnost 0,8 m3/s, spád 4,5 m, výkon 36 HP.

    Podle dokladu z r. 1933: turbína 0,840 m3/s, spád 4,84 m. Koryto Zlaté stoky nad mlýnem je průměrně 7 m široké, 1.25–1,3 m hluboké, průtočná plocha 6.80 m2. Instalována je Francisova turbína s vertikální hřídelí, rozvodní kolo se 14 regulačními lopatkami.

    Turbína stačila zásobovat elektřinou jak vlastní mlýn s jeho provozní i obytnou částí, tak nedaleký tzv. Prátr, dále mýtný domek (za mlýnem po pravé straně u cesty na Třeboň) a statek Obora.
    Typturbína Francisova
    StavDochovaný
    PopisTurbína s příslušenstvím pořízena 1912, rekonstrukce včetně generální opravy turbíny 1943. Půdorys kašny 7 x 7m. Základy betonové, 4m hluboké, tl. 80; strop betonový, výkon 35 kW.

    V roce 1930 je uvedena 1 Francisova turbína a 1 kolo na vrchní vodu, hltnost 0,8 m3/s, spád 4,5 m, výkon 36 HP.

    Podle dokladu z r. 1933: turbína 0,840 m3/s, spád 4,84 m. Koryto Zlaté stoky nad mlýnem je průměrně 7 m široké, 1.25–1,3 m hluboké, průtočná plocha 6.80 m2. Instalována je Francisova turbína s vertikální hřídelí, rozvodní kolo se 14 regulačními lopatkami.

    Turbína stačila zásobovat elektřinou jak vlastní mlýn s jeho provozní i obytnou částí, tak nedaleký tzv. Prátr, dále mýtný domek (za mlýnem po pravé straně u cesty na Třeboň) a statek Obora.
    Typvodní kolo na vrchní vodu
    StavZaniklý
    PopisPůvodně 16 vodních kol
    V roce 1930 je uvedena 1 Francisova turbína a 1 kolo na vrchní vodu, hltnost 0,8 m3/s, spád 4,5 m, výkon 36 HP.
    Žádná položka není vyplněna
    Historické technologické prvky
    • pískovcový kámen | Počet:
    • AutorNováková Renata
      NázevOpatovický mlýn na Zlaté stoce u Třeboně (3., rozšířené vydání) - zde i podrobný seznam použité literatury
      Rok vydání2018
      Místo vydáníPraha
      Další upřesněníkniha dostupná v Národní knihovně v Praze a v Státním oblastním archivu Třeboň; zakoupit lze v Turistickém info středisku v Třeboni (info@itrebon.cz, +420384721169, 420724064504
      Odkaz
      Datum citace internetového zdroje17.3.2015
      AutorNováková Renata
      NázevOpatovický mlýn na Zlaté stoce u Třeboně (3., rozšířené vydání) - zde i podrobný seznam použité literatury
      Rok vydání2018
      Místo vydáníPraha
      Další upřesněníkniha dostupná v Národní knihovně v Praze a v Státním oblastním archivu Třeboň; zakoupit lze v Turistickém info středisku v Třeboni (info@itrebon.cz, +420384721169, 420724064504
      Odkaz
      Datum citace internetového zdroje17.3.2015
      AutorInternet
      NázevMikrobiologický ústav AV, v.v.i.
      Rok vydání0
      Místo vydání
      Další upřesnění
      Odkazhttp://www.biomed.cas.cz/mbu/new/index.php?p=pracoviste&site=default
      Datum citace internetového zdroje12.6.2014
      AutorDagmar Dykyjová
      NázevTřeboňsko
      Rok vydání2000
      Místo vydánínakladatelství Carpid pro ENKI o.p.s.
      Další upřesněníStaré vodohospodářské úpravy v krajině, str. 35
      Odkaz
      Datum citace internetového zdroje
      AutorMinisterstvo financí
      NázevSeznam vodních děl Republiky československé
      Rok vydání1932
      Další upřesněníČeské Budějovice, str. 37
      AutorNováková, Renata
      NázevOpatovický mlýn - na počátku byla grangie cisterciáků?
      Rok vydání2005
      Místo vydáníJindřichův Hradec
      Další upřesněnístudie in: Vlastivědný sborník Dačicka, Jindřichohradecka a Třeboňska, sv. 17, 2005, str. 7-33.
      Odkaz
      Datum citace internetového zdroje
      AutorLuděk Štěpán - Magda Křivanová
      NázevDílo a život mlynářů a sekerníků v Čechách
      Rok vydání2000
      Místo vydáníPraha
      Další upřesněnís. 245

      Místo uložení
      Název fonduuvedeny souhrnně i v textu v zde citované knize Renaty Novákové
      Název archiválie
      Evidenční jednotka
      Inventární číslo, signatura
      Místo uložení
      Název fonduuvedeny souhrnně i v textu v zde citované knize Renaty Novákové
      Název archiválie
      Evidenční jednotka
      Inventární číslo, signatura

      První Václav Břeský na mlýně byl zároveň varhanář-samouk. Dodnes jsou zachovány (a funkční) jím konstruované varhany z r. 1848 v kostele v Mláce.

      Socha Andla strážce (dnes v zahradě objektu) stávala původně pod starodávnou lípou na hraně pozemku mlýna u cesty Třeboň - Branná. Upomíná na neštěstí, ke kterém u mělo právě na místě jejího původního umístění dojít: 12. 2. 1721 zde zahynul třeboňský augustinián Ferdinand Glock, který spěchal k zaopatřování umírajícího do Hrachoviště a zde po splašení koní spadl z vozu a zlámal si vaz.


      Základní obrázky

      Historické mapy

      Plány - stavební a konstrukční

      Historické fotografie a pohlednice

      Současné fotografie - exteriér

      Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

      Současné fotografie - interiér

      Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

      Současné fotografie - vodní dílo

      Současné fotografie - technologické vybavení

      Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

      Vytvořeno

      12.6.2014 20:39 uživatelem Helena Špůrová

      Majitel nemovitosti

      Není vyplněn

      Spoluautoři

      Uživatel Poslední změna
      Rudolf (Rudolf Šimek) 28.6.2021 21:08
      Radomír Roup (Radomír Roup) 22.6.2018 15:28
      doxa (Jan Škoda) 12.10.2025 18:56
      pepino 8.6.2022 17:43
      srubarski (Michal Šrubař) 30.6.2015 11:14
      třeboňský molinolog (TM) (Renata Nováková) 1.10.2019 21:52