Byla by mlynáři dobrou ženou,
má dobrý vodopád.
(německé rčení)

Horní papírna, mlýn U Vlčků; Trinkmühle

Horní papírna, mlýn U Vlčků; Trinkmühle
32
Horní Žďár
363 01
Karlovy Vary
Horní Žďár u Ostrova
50° 20' 41.1'', 12° 56' 0.9''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Původně mlýn patřící Jáchymovu. Později papírna (dnes restaurace U Vlčků) – zdejší papír byl na konci devatenáctého století vyvážen do Leydenu a tam se z něj vyráběly bankocetle – papírové peníze Rakousko-Uherska. Papír byl tak kvalitní, že z jednoho archu v leydenu dělením vrstev vyráběli archy dva. Na počátku dvacátého století přestavěn na výletní restauraci.
Jáchymovský potok
přístupný po domluvě

Obecná historie:

Další mlýn byl vlastně dvojmlýnem. První zmínka pochází z roku 1546, kdy jeden z těchto mlýnů (horní), fungující jako papírna, zakoupil Adam Abt. Ten zavedl výrobu silných papírů, které byly nejkvalitnějším papírem vyráběných na území Českého království. Výroba papíru se udržela až do počátku dvacátého století. Veškerá produkce byla tehdy vyvážena do města Leiden v hrabství Holland, kde se jeden arch rozdělil na dva až tři. Ze vzniklého tenkého papíru se potom vyráběly bankocetle – tedy bankovky Rakousko-Uherské monarchie. Rozborem papíru partitur bylo zjištěno, že na papír z Jáchymova psal svá díla např. J. S. Bach. Takovou perličkou bylo, že tento dvojmlýn stál na jazykové hranici. Zatímco v dolní pile se mluvilo Egerštinou (německý dialekt z Chebska), v horní pile Abtů se hovořilo Jáchymovským krušnohorským nářečím. Horní papírna sloužila svému účelu do roku 1931. Poté byla ještě v provozu pila poháněná vodním kolem o průměru 4 metry a s kapacitou 500 litrů. Šlo tehdy o nejvýkonnější vodní kolo v širokém okolí. Z prostor papírny se stala lázeňskými hosty z Jáchymova vyhledávaná restaurace a z Papirmühle Abt se tak stal Trinksmühle. Restaurace byla po roce 1989 obnovena a jako Restaurace U Vlčků funguje dodnes. Dolní pila byla v provozu do poloviny dvacátého století. 


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1842 dědici Josefa Trinka

1930 Josef Wondraschek, pila

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Wondraschek
  • Trink

Historie mlýna také obsahuje:

1546 Adam Abt

před 1842 Josef Trink

1930 Josef Wondraschek

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    05 2012
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
            • zcela bez technologie aj.
            Žádná položka není vyplněna
            Zaniklý
            • pila
            • papírna
            Dochovaný
            • hostinský provoz
            1930 pouze pila
            • náhon
            Typvodní kolo na vrchní vodu
            StavZaniklý
            Výrobce
            Popisvodní kolo o průměru 4 metry a s kapacitou 500 litrů.
            1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,18 m3/s, spád 5 m, výkon 7,5 HP
            Typvodní kolo na vrchní vodu
            StavZaniklý
            Výrobce
            Popisvodní kolo o průměru 4 metry a s kapacitou 500 litrů.
            1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,18 m3/s, spád 5 m, výkon 7,5 HP
            Žádná položka není vyplněna
            Historické technologické prvky
            Žádná položka není vyplněna

            Žádná položka není vyplněna

            Základní obrázky

            Historické mapy

            Historické fotografie a pohlednice

            Současné fotografie - exteriér

            Vytvořeno

            18.1.2015 15:08 uživatelem Palfi (Miroslav Palfi)

            Majitel nemovitosti

            Není vyplněn

            Spoluautoři

            Uživatel Poslední změna
            Rudolf (Rudolf Šimek) 10.9.2018 11:47
            doxa (Jan Škoda) 29.6.2025 19:39