Když voda teče, tak mlýn jde.
(německé přísloví)

Dolní, Vytáskův, Kovářův mlýn

Dolní, Vytáskův, Kovářův mlýn
32
Dlouhá Třebová
561 17
Ústí nad Orlicí
Dlouhá Třebová
49° 56' 48.4'', 16° 25' 6.8''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Zděný dvoupatrový mlýn v podobě pro umělecké složení.
na severním konci vsi
Třebovka
nepřístupný

Obecná historie:

Mlýn s pilou na levém břehu Třebovky čp. 32 patřil v 19. století zdejší významné rodině Kovářů (František Kovář byl mj. v letech 1893–1905 velitelem místních hasičů, jeho syn František poté až do roku 1912 rovněž). Po první světové válce byl mlýn přestavěn a modernizován pardubickou firmou Josefa Prokopa synové, k roku 1934 je uváděn mlynář Jaroslav Vytásek. Dnes je adaptovaný dvoupatrový objekt využíván k bydlení, velká kolna na pozemku mlýna jako sklad a garáže. 


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Dle plánové dokumentace k přestavbě kůlny na zcela novou mlýnici pochází z roku 1873 vznikla samostatná mlýnice v roce 1874.

1930 František Kovář

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Vytásek
  • Kovář
  • Kazílek

Historie mlýna také obsahuje:

1893–1905 František Kovář

1930 František Kovář ml. 

1939 - Jaroslav Vytásek (RR)

Život v mlýnské usedlosti byl barevný, hospodářství mělo několik hektaru rolní půdy, krávy atd. Také les na dřevěné topivo a několik betonových šachet v blízkosti splavu kde se pěstovali bobři na kůži. (Dnes již zavezené a části zahrady.) Mřížová překážka před splavem k turbíně občas zachytila úhoře. Domácí máslo bylo samozřejmostí a pekárna chleba také, což jednou ocenil i prezident T. G. Masaryk. Tolik z rodinné kroniky této strany mlynářského cechu.

George Vytasek

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

  • Hlavičkový (firemní) papír
částečně adaptován
05 2012
    venkovský
    mlýn na malé řece (1000 – 7000 l/s)
    mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
    • moderní 1920 – 1945
    zděná
    vícepodlažní
    \n

    Dle plánové dokumentace k přestavbě kůlny na zcela novou mlýnici pochází z roku 1873 vznikla samostatná mlýnice v roce 1874. Starší dům komoro-chlévního typu v těsné blízkosti zůstal tehdy zachován bez stavebních úprav. K pohonu tehdy osazeného obyčejného složení bylo použito vodní kolo na spodní(!) vodu.


    V roce 1904 došlo k přestavbě mlýnice a osazení prvního zdejšího uměleckého složení. Přízemní objekt se změnil na patrový a pro nové umělecké složení se tím dosáhlo tří podlaží (přízemí, patro a podstřeší).


    Roku 1924 dochází k další přestavbě a osazení modernějšího uměleckého složení. Zatímco první umělecké složení z roku 1904 se vtěsnalo do polopatrové mlýnice, pro toto modernější už přibyla dvě další podlaží, a to přes celý půdorys mlýnice.

        • existující torzo uměleckého složení
        Zachováno několik dřevěných řemenic pro plochý řemen, dynamo a vodní turbína.
        Žádná položka není vyplněna
        Zaniklý
        • výroba elektrické energie
          Typturbína Kaplanova
          StavDochovaný
          VýrobceJos. Prokop a synové, Pardubice (a názvy firmy následující)
          PopisV písemných materiálech uváděna jako třílistá turbína. Důvodem byla údajně skutečnost, že její výrobce, firma Jos. Prokopa synové Pardubice, neměla v době osazení ještě výrobní licenci.
          Typturbína Kaplanova
          StavDochovaný
          VýrobceJos. Prokop a synové, Pardubice (a názvy firmy následující)
          PopisV písemných materiálech uváděna jako třílistá turbína. Důvodem byla údajně skutečnost, že její výrobce, firma Jos. Prokopa synové Pardubice, neměla v době osazení ještě výrobní licenci.
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky
          AutorRadim Urbánek
          NázevMlýn čp. 32 v Dlouhé Třebové
          Rok vydání2008
          Místo vydáníČeská Třebová
          Další upřesněníII. ročenka Městského muzea 2005-2007
          AutorRadim Urbánek
          NázevMlýn čp. 32 v Dlouhé Třebové
          Rok vydání2008
          Místo vydáníČeská Třebová
          Další upřesněníII. ročenka Městského muzea 2005-2007
          AutorPavel Prouza - Pavel Šulc
          NázevKovářův mlýn a pila
          Další upřesněníIndustriální topografie
          Odkazhttp://www.industrialnitopografie.cz/karta.php?zaznam=V000647
          Datum citace internetového zdroje02 2025

          Žádná položka není vyplněna

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - technologické vybavení

          Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

          Vytvořeno

          7.7.2015 18:58 uživatelem Radim Urbánek

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 5.8.2017 14:23
          Radomír Roup (Radomír Roup) 9.6.2018 21:25
          doxa (Jan Škoda) 25.8.2025 23:53