Když hřebec zestárne, jde do solného mlýna.
(německé přísloví)

mlýn a papírna v Útěchovicích

mlýn a papírna v Útěchovicích
5
Školní
Útěchovice
471 28
Česká Lípa
Hamr na Jezeře
50° 42' 29.2'', 14° 50' 46.7''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Velká budovy mlýna a později papírny stojí pod rybníkem Papírník na okraji obce.
V budově byl v minulosti obilní mlýn, později mlýn na hadry a papírna.
Postupně se mlýn opravuje.

Budova mlýna a papírny je chráněna památkovým ústavem s omezením - bez špýcharu.

V menší části obce u rybníka
Hamerská Strouha
42191/5 - 2946
nepřístupný

Obecná historie:

Barokní papírna z roku 1655, původně mlýn na obilí ze 16. století, se nachází na katastrálním území Hamru na Jezeře v okrese Česká Lípa v Libereckém kraji. Tato pozoruhodná stavební a technická památka leží v těsné blízkosti vesnice Útěchovice, asi 1 km severovýchodně od centra někdejší rekreační obce Hamr na Jezeře. Její poloha – případně spolu s historickými vazbami na dané území – je zřejmě důvodem, že objekt bývá někdy označován jako mlýn a papírna Útěchovice. Objekt, který je v Památkovém katalogu NPÚ charakterizován jako jedna z nejvýznamnějších technických památek v Čechách, je zapsán v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky jako papírna pod číslem 42191/5-2946.

 


Historie mlýna obsahuje událost z období:

V 16. století, kdy mj. vznikl i Hamerský rybník, známý jako Hamerské jezero, patřilo útěchovické hospodářství s tvrzí k hradu Děvínu. Od roku 1578 náležely Útěchovice rodu Hyršpegárů z Kynigheimu, kterým se připisuje renesanční přestavba útěchovické tvrze. Při prodeji hospodářství je zmiňována těžba střibra, zatímco okolí Hamru bylo známé těžbou železných rud. Přibližně v téže době měl být vybudován jihozápadně od tvrze na levém břehu Hamerské strouhy mlýn na obilí, na jehož místě o necelé století později vznikla papírna. V roce 1658 byly Útěchovice připojeny k mimoňskému panství rodu Putzů, načež došlo k přestavbě tvrze. Její patro bylo rovněž hrázděné, stejně jako patro nedaleké papírny.

Papírnu založil mimoňský papírník Petr Ossendorf v roce 1655. Na základě dendrochronologického průzkumu bylo určeno, že dochované jádro stavby pochází z 80. let 17. století. Asi 500 metrů od papírny na protějším břehu Hamerské strouhy v oněch dobách stála tzv. útěchovická tvrz, jejíž existence je spojena s manským rodem Blektů z Útěchovic (pozn: pozůstatky tvrze se nacházejí již na katastru Břevniště).

Mlýn je zakreslen na mapách I. a II. vojenského mapování.

Na II. vojenském mapování je objekt uveden jako obilní mlýn (MM).

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

Ve druhé polovině 20. století útěchovická tvrz chátrala, v roce 1978 se zřítila a zůstaly z ní jen malé zbytky zdí. Podobný osud hrozil i nedaleké barokní papírně. Od konce druhé světové války docházelo k postupnému poškozování této vzácné technické památky. Již v roce 1967 byl zbořen památkově chráněný špýchar, který stál jižně od papírny. V 80. letech 20. století bývalou papírnu vlastnil podnik Uranové doly Hamr a využíval ji jako skladiště. V roce 1986 žádaly Uranové doly o zrušení památkové ochrany s tím, že historické vybavení papírny, které se v objektu dochovalo, bude předáno Muzeu papíru ve Velkých Losinách. Reakcí na tuto žádost UD Hamr je zápis z roku 1988 v původním evidenčním listu památky, kde je zdůrazněno, že se jedná a unikátní technickou památku, dokumentující historický vývoj papírenské výroby a že přemístění některých částí zařízení staré papírny ani není proveditelné. Z toho důvodu bylo řízení o upuštění památkové ochrany rozhodnutím Ministerstva kultury ČSR ze dne 15. listopadu 1988 přerušeno.

Od roku 1996 bývalou papírnu vlastní Rudolf Krejčí, který v průběhu let historický objekt postupně staticky zabezpečil a následně opravil s cílem vybudovat v patře obytné místnosti a v přízemí menší muzejní expozici historie papírenské výroby. Opravy fasády ocenil Liberecký kraj v soutěži Památka roku 2017.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

Historie mlýna také obsahuje:

1655 Petr Ossendorf

1930 - Jan Töpper (papírna)

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    12 2015
      průmyslový areál
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice je součástí dispozice domu
      • baroko do roku 1800
      • klasicismus do roku 1850
      • moderní 1920 – 1945
      • 1945 – současnost
      roubená+zděná+hrázděná
      vícepodlažní
      Mlýn je dvoupatrový s vysokou jednopatrovou půdou.

      Papírna je zděná, v patře hrázděná stavba na obdélném půdorysu s mansardovou střechou. Budova stojí na katastru Hamru na Jezeře u hráze Papírenského rybníka, též zvaného Papírník, který však náleží již do katastru Břevniště, zatímco prostor pod hrází severně od papírny je součástí katastrálního území Útěchovic..

      Podkrovní prostory mají tři podlaží a v minulosti byly využívány k sušení vyrobeného papíru.Rozdělení podkroví na tři části je patrné i zvenčí v členění vysokých svisle bedněných štítů s řadami oken.Hrázděné zdivo je zakryto omítkou, která byla obnovena v druhé dekádě 21. století v původních barvách – bílé a šedomodré (tzv. barva holubí šedi).

      Kolem oken a dveří jsou vyřezávané dřevěné lišty. V průčelí budovy jsou čtyři okenní osy, v patře podélné stěny je pět okenních os. V přízemí na jižní straně budovy se nachází portál se segmentovým závěrem a římsovými hlavicemi, zakončený klenákem s letopočtem „1826“. V interiéru je v přízemí, resp. v částečně zapuštěném suterénu, síň s valenými klenbami a lunetami. V této místnosti bylo technologické zařízení papírny, zpočátku poháněné vodním kolem, od počátku 20. století pak vodní turbínou.

      Pozemky v dané lokalitě, včetně přilehlého Papírenského rybníka a pozemku, na kterém stojí papírna, jsou v katastru nemovitostí dosud evidovány jako pozemky v dobývacím prostoru.
      • skládaný bedněný štít
      • dveře
      • okno
      • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
      • komín
      • krov

      ObjektKonstrukce/prvekRok smýcení
      papírnahrázdění 1. patra1685/1686
      papírnakrov papírny1817/1818
        Žádná položka není vyplněna
        Zaniklý
        • papírna
        Od cca 2. poloviny 19. stol. do 30. let 20. století byla v objektu papírna a mlýn na hadry.
        V roce 1930 byl majitelem papírny Jan Töpper. V Seznamu vodních děl Republiky Československé je uveden Hamr, č. 5 na Ploučnici.
        • náhon
        • rybník
        • turbínová kašna
        Typturbína Francisova
        StavZaniklý
        Výrobce
        PopisV roce 1930 měla papírna 1 Francisovu turbínu, hltnost 0,18 m3/s, spád 2,85 m, výkon 4,80 HP.
        Typturbína Francisova
        StavZaniklý
        Výrobce
        PopisV roce 1930 měla papírna 1 Francisovu turbínu, hltnost 0,18 m3/s, spád 2,85 m, výkon 4,80 HP.
        Žádná položka není vyplněna
        Historické technologické prvky
        • transmisní hřídele s řemenicemi (výrobek průmyslový i řemeslný)
        AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam vodních děl republiky Československé
        Rok vydání1932
        Místo vydání
        Další upřesněníLitoměřice, str. 25
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam vodních děl republiky Československé
        Rok vydání1932
        Místo vydání
        Další upřesněníLitoměřice, str. 25
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorInternet
        NázevObec Hamr na Jezeře,Opatření obecné povahy 1/2010
        Rok vydání0
        Místo vydání
        Další upřesněníÚzemní plán Hamr na Jezeře, bod 20
        Odkazhttp://obechamr.cz/upload/opatreniobecnepovahy.pdf
        Datum citace internetového zdroje1.1.2016
        AutorInternet NPÚ Liberec
        NázevZPRÁVA O ČINNOSTI ZA ROK 2006
        Rok vydání2006
        Místo vydání
        Další upřesněníHavarijní program str. 33, oprava podlahy a zdiva s odvětráním
        Odkazhttp://www.npu.cz/download/1184060186_l873/vyr353-06.pdf
        Datum citace internetového zdroje1.1.2016
        AutorNPÚ Liberec
        NázevVýroční zpráva 2009
        Rok vydání2009
        Místo vydání
        Další upřesněnístr. 14, obnova oken
        Odkazhttp://www.npu.cz/download/1277903150/vyr353-09.pdf
        Datum citace internetového zdroje1.1.2016
        AutorInternet
        NázevDendrochronologie
        Rok vydání0
        Místo vydání
        Další upřesnění5236 a 5237 Útěchovice, č. 5, hrázdění 1. patra, krov papírny
        Odkazhttp://www.dendrochronologie.cz/databaze?pg=75
        Datum citace internetového zdroje1.1.2016
        AutorInternet
        NázevMlýn na hadry papírna
        Rok vydání0
        Místo vydání
        Další upřesnění
        Odkazhttp://www.panoramio.com/photo/47734957
        Datum citace internetového zdroje1.1.2015

        Žádná položka není vyplněna

        Základní obrázky

        Historické mapy

        Současné fotografie - exteriér

        Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - interiér

        Současné fotografie - vodní dílo

        Současné fotografie - technologické vybavení

        Vytvořeno

        1.1.2016 21:55 uživatelem Helena Špůrová

        Majitel nemovitosti

        Není vyplněn

        Spoluautoři

        Uživatel Poslední změna
        Rudolf (Rudolf Šimek) 2.1.2016 15:13
        doxa (Jan Škoda) 1.6.2024 00:16