10.11.1885
Josef Baštář žaluje Jana Pohanku
Věc trestní
Slavné c.k. okresní hejtmanství!
Pan Jan Pohanka, vlastník mlýna "Bůžkovského" v Plánici č. 184 jakkoli již opětně nařízeno mu bylo, aby hráze potoka mlýnského držel si v pořádku a vodu výše nezdýmal, než znamení vodní tu úředně zasazené naznačuje, přece až dosud má hráze nespraveny, cejch vodní vytrhl a zahodil a vodu zdýmal bezprávně, takže hrázemi a zdýmáním pozemky mé luční zvané "Na Kocerně" zatopuje a tím také zabahňuje i škodu nenahraditelnou mi působí.
K názoru situace připojuji nákres polohopisný, činím proti p. Janu Pohankovi trestní oznámení pro přestupky § 11, 24 a 74 zákona vodního a prosím slušně: c.k. okresní hejtmanství račiž na trestní toto oznámení příslušné vyšetřování zavésti a vyřídiv vodní cejch znovu položiti, opravu hrází na útraty Jana Pohanky dáti zříditi a náležitě potrestati, jakož i do náhrady útrat mně způsobených odsouditi. Zároveň pak prosím, aby přivzetím znalců hospodářství škoda zavodbněním lučních pozemků mých způsobená a náklad na správu byly vyšetřeny, abych ohledně náhrad mohl podati žalobu soukromoprávní.
Klatovy dne 10. listopadu 1858 Josef Baštář