Dobrý den,
vlastním kroniku rodu Šavrdů z Vlašimi. Je zde zmínka o mlýně " Pod Borinou" a dle p. Krásy i Zdislavic, se domnívám, že se jedná o tento mlýn.
Zdá se, že pozdější název “ mlýn Pod Bolinou “ je jazykovou zkomoleninou.
Ves se zřejmě jmenovala “ Borina”, ležela mezi bory.
Na mlýně “Pod Borinou” byl rod Šavrdů ještě před rokem 1658. Mlýn měl adresu: Zdislavická 54.
Jednalo se o mlýn staročeský, sestávající ze tří budov: z mlýnice s obydlím ze stodoly a stájí na rybníce se slabým přítokem vody, s vodním kolem a vrchní vodou.
Roku 1820 byl mlýn přidělen k osadě “ Velká Bolina” a obdržel domovní číslo 30.
Stalo se tak na základě patentu z 23. ledna 1820, dle kterého byla zavedena domovní daň.
Po rodině Šavrdů držel “ mlýn Pod Borinou” dlouho rod Mančalů. Od této rodiny koupil mlýn pan Krása, který zde vystavil novou moderní mlýnskou budovu, vyčistil a prohloubil rybník, opatřil válcovými stolicemi a parním pohonem. Od něho koupil mlýn Antoním Kudrna, který zde postavil novou, vkusnou obytnou vilu, postavil pomocné budovy, jmenovitě rozsáhlá skladiště a pilu o dvou katrech.
Mlýn byl v této době opatřen 4mi páry stolic o pohonu 125 HP. Vedle mlýna a polního hospodářství vlastnil v této době pan Kudrna ještě dvě cihelny a nedostavěnou rozsáhlou vilu, koupenou od tamního rodáka dr. Krejčího za 350 000 Kč.
14. října 1950 stihl velký požár Kudrnův mlýn, za který bylo uděleno zvláštní pochvalné uznání a poděkování hasičskému sboru ve Vlašimi. Požár zdolávalo 13 sborů.
Vzhledem k tomu, že roku 1699 shořela fara a kostel ve Zdislavicích, a s tím i veškeré matriční záznamy, nelze starší data dohledat.
Křty dětí, které se tehdy ve Zdislavicích narodily, se konaly ve Vlašimi, na faře vlašimské.
Zde, ve mlýně “ Pod Borinou “, se 6. dubna 1658 narodila manželům Tomáši a Alžbětě Šavrdovým dcera Alžběta a 1. května 1661 dcera Anna.
Ve “ Zdislavickém mlýně” se manželům Pavlovi a Majdaleně Šavrdovým narodila 12. ledna 1668 dcera Dorota a 4, března 1670 dcera Rosina.
Jako mlynář “ Pod Borinou” se v matrice uvádí též Jiří Šavrda a jeho manželka Rosina, kteří měli dceru Dorotu, nar. 27. ledna 1683
V tomto mlýně se narodil roku 1653 i náš předek Jan Šavrda ( Ssawrda) 1653-1723
Se svou manželkou Majdalenou. Žil zde až do roku 1694, poté zakoupil dům ve Vlašimi č. 131.
(Jindra Vodehnalová)
