Buď si voda kalná, jen když se mele.
(české přísloví)

mlýn Povodník

mlýn Povodník
Sány
289 06
Nymburk
Sány
50° 7' 35.4'', 15° 14' 42.5''
Mlýniště bez mlýna
Dnes již neexistující mlýn původem z 15. století stál v obci Sány u řeky Cidliny, asi 70 m severozápadně od kostela sv. Ondřeje. Zanikl v roce 1883, kdy vyhořel.
severní okraj obce
Cidlina
volně přístupný

Historie mlýna obsahuje událost z období:

V roce 1474 založil Hynek, kníže Műnsterberský (syn Jiřího z Poděbrad) jihozápadně od Sán rybník Bačov 996 ha. V té době byl založen čtvrt míle dlouhý nový náhon Bačovský. K Sánům tekl podle řeky Cidliny, oddělen byl břehy až ke mlýnu zvanému Povodník, který také vznikl v této době. Náhon především dodával vodu rybníku Bačovskému.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

V roce 1573 vlastnil mlýn Pavel Mlynář, potom jeho syn Havel a v roce 1585 Adam Mlynář.

Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

V roce 1626 vlastnil mlýn Jiřík Leden,

1651 Soupis poddaných podle víry: mlynář Jan Havránek (35 let), poddaný katolík 

následovali v roce 1656 Jan Šemík, v roce 1663 Jan Konvalina, v roce 1665 Petr Šusterka, v roce 1687 Pavel Kratochvíl a v roce 1697 Adam Shaněl, jehož rod měl mlýn v držení ještě na sklonku 18. století.

Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

V roce 1863 byl zrušen rybník Bačov (Bačovský).

V 19. století provozovali mlýn mlynáři Reifové, nejprve Jan a po něm František. V roce 1883 mlýn vyhořel a již nebyl obnoven.

před 1904 František Reif

1904 mlýn vyvlastněn Družstvem pro úpravu Cidliny, jelikož byl na překážku regulaci řeky

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)
  • Zánik mlynářské živnosti
  • Zánik budovy mlýna
Hospodářský typ mlýna
Námezdní

V období 1933-1941 došlo k regulaci řeky Cidliny, tehdy byl změněn její tok. Místo, kde dřív tekla vody ke mlýnu, bylo zavaleno zeminou a přeměněno na pozemek.

Ještě ve 30. letech 20. st. byly u řeky Cidliny patrné zbytky zdi mlýna (viz ikonografie).

V 60. letech byla provedena další regulace řeky Cidliny.

Neexistuje. V místě, kde stál mlýn a kudy tekla voda je mlýnu, se nyní nacházejí zahrady místních rodinných domků a vede zde zeleně značená turistická cesta. V řece Cidlině se dlouho zachovaly mlecí kameny (viz ikonografie), zmizeli kolem roku 1990.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Mlynář
  • Leden
  • Šemík
  • Konvalina
  • Šusterka
  • Kratochvíl
  • Shaněl
  • Reif
  • Havránek

Historie mlýna také obsahuje:

1573 Pavel Mlynář

Havel Mlynář

1585 Adam Mlynář

1626 Jiřík Leden

1651 Jan Havránek

1656 Jan Šemík

1663 Jan Konvalina

1665 Petr Šusterka

1687 Pavel Kratochvíl

1697 Adam Shaněl

Jan Reif

? - 1883 Františk Reif

1939 - Rolnické družstvo pro zpracování a prodej zemědělských plodin, s. r. o (RR)

Z paměti pana J. Skály st.:

Jestli mlýn nefungoval, nebo už byl zchátralý, tak se rozhodli, že ho zapálí. Podle vyprávění, když začal hořet, lidé se na něj vrhli a začali ho rozebírat, takže nestačil ani shořet. Mlynář Reif se na to díval a říkal: „Nechte mi tady alespoň ohořelé trámy a želena. Ať mám důkaz pro pojišťovnu“. U řeky zůstali tři mlýnské kameny, které tam byly asi do roku 1990 a pak se ztratily.

Článek „Vodní mlýn Povodník“ v místním časopise Sánský zpravodaj, číslo 1/2012.

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    neexistuje
    02 2018
      venkovský
      mlýn na velkých vodních tocích (7000 l/s a více)
        přízemní
        Dle starých kreseb se jednalo o přízemní stavbu s podkrovím pod sedlovou střechou, na zděné spodní části budovy byla posazena dřevěná stavba.
            • zcela bez technologie aj.
            Žádná položka není vyplněna
            • náhon
            Typvodní kolo na spodní vodu
            StavZaniklý
            Výrobce
            PopisDle staré kresby měl mlýn jedno vodní kolo na spodní vodu.
            Typvodní kolo na spodní vodu
            StavZaniklý
            Výrobce
            PopisDle staré kresby měl mlýn jedno vodní kolo na spodní vodu.
            Žádná položka není vyplněna
            Historické technologické prvky
            AutorInternet
            NázevPamětmí kniha obce Sány
            Rok vydání
            Místo vydáníSány
            Další upřesněníKronika 1
            Odkazhttp://www.obecsany.cz/obec-7/kroniky-obce-sany/pametni-knihy-obce-sany/kronika-1-294cs.html
            Datum citace internetového zdroje27.2.2018
            AutorInternet
            NázevPamětmí kniha obce Sány
            Rok vydání
            Místo vydáníSány
            Další upřesněníKronika 1
            Odkazhttp://www.obecsany.cz/obec-7/kroniky-obce-sany/pametni-knihy-obce-sany/kronika-1-294cs.html
            Datum citace internetového zdroje27.2.2018
            AutorInternet, Jan Skála
            NázevSánský zpravodaj - místní občasník
            Rok vydání2012
            Místo vydáníSány
            Další upřesněníčlánek v místním časopise č. 1/2012
            Odkazhttp://www.obecsany.cz/e_download.php?file=data/editor/138cs_24.pdf&original=Zpravodaj+%C4%8D.14+Nov%C3%BD+rok+2012+TISK2.pdf
            Datum citace internetového zdroje27.2.2018
            AutorInternet
            NázevObec Sány - archeologické nálezy
            Rok vydání
            Místo vydání
            Další upřesněníSánský kanál a Bačovský náhon
            Odkazhttp://www.obecsany.cz/obec-7/historie-a-nalezy/
            Datum citace internetového zdroje27.2.2018

            Žádná položka není vyplněna

            Základní obrázky

            Historické mapy

            Obrazy

            Historické fotografie a pohlednice

            Současné fotografie - exteriér

            Vytvořeno

            27.2.2018 13:26 uživatelem cestovatelka

            Majitel nemovitosti

            Není vyplněn

            Spoluautoři

            Uživatel Poslední změna
            Rudolf (Rudolf Šimek) 27.2.2018 19:59
            Radomír Roup (Radomír Roup) 19.6.2018 20:02
            doxa (Jan Škoda) 25.11.2025 23:46