Bohatý mlynář má vždycky dvě košťata:
Jedno staré, se kterým vymetají mleči a druhé nové,
se kterým vymetá on mleče.
(estonské přísloví)

Pešlův nářaďový hamr a mlýn

Pešlův nářaďový hamr a mlýn
11
Sedlo
37401
České Budějovice
Sedlo u Komařic
48° 52' 2.4'', 14° 32' 43.1''
Mlýn s turbínou, který vyrábí elektřinu
Jeden z nejstarších hamrů na Českobudějovicku, připomínán již roku 1660 i s mlýnem. Provoz hamru byl ukončen roku 1940, mlýnu roku 1948. Původní Francisova turbína v provozu do roku 1950. Je dochováno kovací kladivo hamru a vodoenergetické zařízení je obnoveno.
1 km severně od obce Sedlo
Svinenský potok
nepřístupný

Obecná historie:

Na Trhovosvinenském potoce nalezneme renesanční patrový mlýn s obytnou částí a hospodářskými objekty, který je uváděn roku 1620. Pracoval do roku 1948. Hamr, nazývaný Pešlův, pochází z 18. století a zpracovával železnou rudu z okolí i z Rakouska. Činnost ukončil roku 1940. Mlýn a hamr měly samostatné náhony vedené z rybníka. 


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Mlýn vznikl již v 16. století jako renesanční patrový.

Události
  • Vznik mlynářské živnosti

1649 - Jakub Mašek (SOA Třeboň, Trhové Sviny 1, sn. 118) (mGh)

Roku 1660 je znamenán ve střížovské matrice Martin Stümandel z hamru (pozn. PK - K. Hlubuček - "Martin Simandl z Hamru"). Hamr byl znovu zřízen po roce 1673, kdy zpustlý sedlecký statek koupil konvent vyšebrodského kláštera. Řemeslo zde provozoval František Mayer "hamerník pod Komářicemi" a jeho potomci (zapsán v r. 1737 v řemeslnickém cechu v Komařicích). Jako poddaný platil do komařického důchodu ročně z hamru 20 zlatých, z mlýna 50 zlatých. Splácel tradičně o sv. Havlu (16. října) a sv. Jiří (24. dubna). V roce 1743 Mayer vykoupil mlýn s hamrem od vrchnosti za 250 zlatých rýnských, s podmínkou, že zemře-li bez potomků, připadne hamr s mlýnem a pozemky zpět klášteru. 

Když v morovém roce 1773 zemřel syn Mayerových František, vzala si vdova roku 1777 Karla Schatzela z Německého Benešova (dnešní Benešov nad Černou). Ten přestavěl mlýn do dnešní podoby a hamr "do rovnosti zdiva". (edit PK - K.Hlubuček - "do nízké rovnosti zdiva")
Syn zemřelého Mayera, opět František, byl prohlášen hamernickým mistrem někdy mezi lety 1786-1805. Dle výkazů z roku 1807 měl 4 chlapce a 2 dcery. Chlapci v řemesle očividně nepadli daleko od stromu, ovšem dle kronikáře Pavla byli "kvítka z čertovy zahrádky". Ze svého království na samotě, dle zachovaných protokolů "pytlačili vesele v panských lesích i vodách a neméně i za děvčaty". Vyprávělo se o nich také "jak rádi jídali maso. Posty sice zachovávali, jak žádal tehdejší mrav, ale v pátek čekali u pečící trouby do půl noci, aby si tuto újmu ihned nahradili".

Synové se po otci hamru ujmout nemohli a proto vrchnost sama našla pro jejich sestru Bětušku ženicha. Jím byl právě Jan Pešl, což byl syn hamerníka z Třísova. Do rodiny se přiženil v roce 1844. Jeho rod vlastní zdejší majetek dodnes. Ten samý rok se jim narodila dcera. Pešlovy začátky nebyly lehké. Ještě před nastěhováním musel hamr zřídit úplně znovu. Navíc ho prý jeho švagři nenáviděli "a kolikrát ho zbili, když se vracel za tmy do samoty domů. Jednou ho přivezla kobyla ke stavení v bezvědomí sama, což bylo dílem jeho švagrů".

1827 František Mayer

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla

Hospodářství bylo v hamru vždy malé, ale vždy zde byl pár koní pro rozvoz výrobků. Mayerové nakonec přivedli hamr do takového úpadku, že zde zbyla pouze jedna bílá koza. Naopak Pešlové (zejména po zrušení roboty 1848) rozšířili jak výrobu železářskou, tak i hospodářskou. Rozšířena byla i rozloha pozemků. Dokonce v roce 1875 koupili přilehlý rybník za 6500 zlatých, splatných ve 20 ročních splátkách. Dle pamětníků z Pavlovy doby to byli velmi pečliví hamerníci.
Samostatná budova hamru je součástí větší samoty. Dnešní podoba hamru pochází z konce 18. (resp. 19.) století z období prvního Pešla, který stavbu i vnitřní zařízení zrenovoval (edit PK - kamenné sloupy bucharu s iniciálami J. P. a letopočtem 1847). Právě z jeho doby jsou krov a nástavba. Hamr zpracovával železnou rudu z blízkého okolí i z Rakouska. V hamru se pracovalo při dvou výhních, do nichž vháněly vzduch měchy, poháněné klikou prodlouženého čepu malého vodního kola (jehož boční palečné kolo pohánělo i brus - edit PK). Před 1. světovou válkou se zde pracovalo od šesté hodiny ranní do sedmé hodiny večer (s přestávkou na snídaně, svačiny a oběd). Pokud bylo třeba, pracovalo se i v noci.

sčítání lidu 1890 (1./1891) - majitel František Pešl (*2. 12. 1850) - hamerník, vedlejší živnost mlynářství
manželka Marie, 2 dcery, 3 synové
Josef Štika (*1826) - tovaryš, mlynářský pomocník
čeledín, 2 služky
+ výměnek jako 2. byt
hospodářská zvířata: 2 koně, 11 (6 ?) ks hovězího dobytka, 3 (7 ?) prasata, 4 (2 ?) včelí úly, 10 slepic, 4 kachny (zde se údaje lehce liší ? omylem z jiného sčítání ?? PK) 
(edit PK via https://digi.ceskearchivy.cz/637816/1)

1910, 1921 - majitel František Pešl (zemřel 1938 - edit PK)

1930 Fr. Pešl, mlýn a hamr

Do ukončení pravidelného provozu v roce 1938 měl hamr 2 vodní kola na vrchní vodu. Větší hnalo mohutný chvostový buchar v kamenných sloupech, otesaných do hranolu, označených letopočtem 1847 a iniciálou J. P. (těmi právě toho roku nahradil Pešl původní dřevěné). Na toporu bucharu se vyměňovaly 2 kobyly (120 a 180 kilogramů) podle druhu kovářské práce. Na žulových kvádrech o hraně 70 cm byly uloženy i 2 ručně kované kovadliny pro ruční práci (ty měly oproti dnešním neobyčejně vypouklý korpus). Menší kolo hnalo transmisi a z ní řemenovým převodem dmychadlo, brus a stroje v přilehlé mechanické dílně. Dříve byly měchy hnány klikou z čepu hřídele vodního kola, které palečnicovým převodem roztáčelo pískovcový brus. V roce 1913 byly měchy nahrazeny větrákem, hnaným řemenem po obvodu palečního kola. Přilehlá mechanická dílna ("šlajferna") byla vybavena soustruhem na nápravy vozů a vrtačkou. Později byla připojena okružní pila na plech pro rádla, nápravy a další rozměrné ocelové plechy pro další zpracování. Naproti vchodu byly situované 2 velké ohřívací pece. Hlavním výrobkem hamru byly orací plechy. Ty měly hlavní odbyt v budějovických železářských obchodech a ve schwarzenberských dvorech v Třeboni a Lišově. V jihočeském muzeu jsou uloženy obrovské kovářské kleště přímo z Pešlova hamru. Drobné výrobky jako sekery a lopaty, se zde vyráběly zřídka a to jen pro domácí potřeby.

1940 - ukončen provoz hamru, nadále jen mlýn (vdova pro Františku Pešlovi). (edit PK)

někdy v té době zřejmě mlýn modernizován turbínou ? (edit PK)

1948 - ukončen provoz mlýna.

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

1950 - ukončen provoz Francisovy turbíny.

Dnes je usedlost užívána původními majiteli. Je zde zachováno kovací kladivo, výhně a nářadí. Vodoenergetické příslušenství je zde obnoveno.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Stumandel
  • Mayer
  • Schatzel
  • Pešl
  • Šimandl
  • Mašek

Historie mlýna také obsahuje:

1649 - Jakub Mašek

1827 František Mayer

1930 František Pešl

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    11 2019
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
      • historizující a architektura druhé pol. 19. století
      zděná
      jednopatrový
      Jeden z nejstarších hamrů na Českobudějovicku se nachází na přítoku Svinenského potoka.
      Mlýn s obytným a hospodářským zázemím ve značně autentickém stavu.
      • okno
      • komín
        • existující torzo uměleckého složení
        V mlýnici dochováno množství technického vybavení.
        Žádná položka není vyplněna
        Nezjištěn
        • pila
        Dochovaný
        • výroba elektrické energie
        • hamr
        Jeden z nejstarších hamrů na Českobudějovicku se nachází na přítoku Svinenského potoka. Z technického vybavení hamru zachována výheň a buchar s kamennými sloupky, datovanými 1847.

        • stavidlo
        • jalový žlab
        • rybník
        • odtokový kanál
        • turbínová kašna
        • turbínový domek
        Nad mlýnem a hamrem je rybník.
        Typturbína Francisova
        StavNezjištěn
        Výrobce
        Popis
        Typturbína Francisova
        StavNezjištěn
        Výrobce
        Popis
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavZaniklý
        Výrobce
        Popis1930 - 3 kola na svrchní vodu
        množství vody 0,162; 0,136 a 0,098 m3/s
        spád vody: všechna kola 3,7 m
        jmenovitý výkon na hřídeli: 4,7; 4 a 2,8 HP
        Vodní kola nedochována.
        Žádná položka není vyplněna
        Historické technologické prvky
          AutorJosef Pavel
          NázevPešlův hamr v Sedle pod Komařicemi
          Rok vydání1984
          Místo vydáníČeské Budějovice
          Další upřesněníčasopis Výběr 3/1984, s. 243-245
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorJosef Pavel
          NázevPešlův hamr v Sedle pod Komařicemi
          Rok vydání1984
          Místo vydáníČeské Budějovice
          Další upřesněníčasopis Výběr 3/1984, s. 243-245
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1932
          Místo vydání
          Další upřesněníČeské Budějovic, str. 10
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorPetr Kozel
          NázevVodní stavby na Trhovosvinensku VII. - Pešlův nářaďový hamr a mlýn
          Rok vydání2013
          Místo vydání
          Další upřesnění
          Odkazhttps://pkmodely.estranky.cz/clanky/trhovosvinensko--i-vojenska-historie---/vodni-stavby-na-trhovosvinensku-vii.---pesluv-naradovy-hamr-a-mlyn.html
          Datum citace internetového zdroje
          AutorJan Štifter (ed.)
          NázevRuce Doudlebska. Historické studie Karla Hlubučka
          Rok vydání2019
          Místo vydáníČeské Budějovice
          Další upřesněnís. 54-56 (Hlubučkův spis Poslední hamry a hamerníci, Trhové Sviny 1953, 31 s.)
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorLuděk Štěpán - Magda Křivanová
          NázevDílo a život mlynářů a sekerníků v Čechách
          Rok vydání2000
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnís. 245

          Místo uloženíSOkA Č. Budějovice
          Název fonduOkresní úřad ČB I
          Název archiválieSčítání lidu 1890
          Evidenční jednotka
          Inventární číslo, signatura
          Místo uloženíSOkA Č. Budějovice
          Název fonduOkresní úřad ČB I
          Název archiválieSčítání lidu 1890
          Evidenční jednotka
          Inventární číslo, signatura

          Historické mapy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - technologické vybavení

          Ostatní

          Vytvořeno

          27.11.2019 12:34 uživatelem Jan Ciglbauer

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 28.11.2019 17:16
          doxa (Jan Škoda) 27.8.2025 21:52
          pkhistory (Petr Kozel) 15.7.2021 14:24