Ďáblova mouka se promění v trus.
(francouzské přísloví)

Starý mlýn

Starý mlýn
19/11
18
U Starého mlýna
Praha - Uhříněves
104 00
Hlavní město Praha
Uhříněves
50° 1' 38.0'', 14° 36' 9.2''
Mlýn s vodním kolem
Jak napovídá hranolová věž, byl objekt původně vodárnou, založenou dle pověsti templáři kol. roku 1310, odkud byla voda vedena dřevěným potrubím až do zámku v Průhonicích. (Průhonice však templářům nikdy nepatřily.) Kolem roku 1600 vodárna přestavěna na mlýn, o něco později nad mlýnem zřízen rybník Nadýmač. 1639 mlýn vypálen Švédy, poč. 18. stol. opět v provozu. 1918 ukončeno mletí, dále se jen šrotovalo. Dochováno mlýnské kolo s letopočtem 1727.
téměř v centru
Říčanský potok
44550/1-2006
nepřístupný

Obecná historie:

Pavel Kmoch: Starý mlýn v Uhříněvsi

Objekt je v literatuře i internetových zdrojích správně uváděn jako nejstarší dochovaná stavba v Uhříněvsi, třebaže odůvodnění tohoto tvrzení je většinou zavádějící. Kolují o něm nepodložená tvrzení, že byl vystavěn templáři, kteří měli v Uhříněvsi komendu, doloženou listinou z roku 1292 (viz Antonín Semanský, Paměti městyse Uhříněvsi a okolí z roku 1910). Někdy je objekt, nebo alespoň jeho základ, zaměňován s komendou samotnou (jejíž lokalizace je neprokázaná, dosud pouze tušená na místě pozdějšího knížecího zámku cca 500 m vzdáleného, případně blízkého kostela), někdy se tvrdí, že se jedná o templářskou vodárnu. Objekt samotný ale nenese jakékoli známky toho, že by vodárnou měl kdysi být.

Další tvrzení, někdy od velmi fundovaných osob, znějí, že objekt byl jako mlýn již přímo postaven. To je ale omyl. Stávající budova byla totiž jako mlýn pouze adaptována. Obvodová zeď byla probourána pro vodní kolo, umístěné atypicky uvnitř budovy, a věž byla podkopána pro odtok vody. Jako dodatečná je tato změna identifikovatelná jednak podle toho, že zdivo věže popraskalo při této úpravě svislými, dnes již stabilizovanými trhlinami, a jednak podle toho, že tyto úpravy byly provedeny očividně nepříliš odborně – postrádají například řádné zaklenutí průrazů, jaké by bylo při budování mlýna na zelené louce jistě provedeno.

Co se týče stáří a původního účelu budovy, jedná se o objekt, vystavěný někdy ve druhé polovině 17. století jako renesanční tvrz. Její stavba byla tedy zřejmě realizována tehdejšími čerstvými vlastníky panství, Lichtensteiny. Toto tvrzení je doložitelné mapou z roku 1715, kde je objekt perspektivně zobrazen bez mlýnského kola nebo jiných typických atributů, zato s praporcem na věži. Tato mapa, jejíž autor není znám, se nedochovala v originále; její reprodukce se nachází v knize Antonína Semanského.

Kromě této mapy je objekt půdorysně zachycen také na mapě z roku 1909, reprodukované tamtéž. Podle popisu se jedná o kopii mapy M. Čermáka z roku 1806, překreslenou Aloisem Jírkem; originál Čermákovy mapy je dnes ale rovněž nezvěstný. Na této mapě je objekt, už nesoucí č. p. 19, označen jako mlýn, a jako nájemce ve vztahu emfyteuze (tedy dědičného nájmu) je uveden Václav Žilák.

To, že objekt nepostavili templáři, dokladuje naprostá absence starších stavebních a architektonických prvků než renesančních. Románské nebo gotické prvky nebyly nalezeny ani při důkladných průzkumech při rekonstrukci, kdy docházelo např. k sejmutí omítky. Datum barokní adaptace na mlýn lze určit na rok 1727; tento letopočet je vytesán na dubovém trámu mlýnské konstrukce.

Tvrzení, které se někdy vyskytuje, tedy že věž je starší než hlavní budova mlýna, a ta je pouze vystavěna na základech tvrze, je očividně nepodložené. Toto tvrzení pramení pravděpodobně ze skutečnosti, že pro vlastní provoz mlýna byla využívána pouze hlavní budova, a věž byla využívána zřejmě pouze jako sklad obilí. Z toho důvodu nebyla po celou dobu ani příliš udržována. Průběžně opravována byla pouze střecha, takže se v podstatě málo využívaná věž během staletí naštěstí nezřítila. Stavební prvky a konstrukce obou budov jsou ale shodné, navíc v hlavní budově je zachováno několik prvků, které hovoří spíše pro její původní funkci tvrze (černá kuchyně, křížová klenba).

Objekt byl ve své původní podobě zachycen na akvarelech místního rodáka, akademického malíře Jindřicha Bubeníčka v roce 1875. Po tomto datu došlo k odstranění charakteristických renesančních detailů včetně kamenných ostění oken a mohutného kamenného portálu z červeného pískovce, původní volutové štíty byly přestavěny na rovné a byl vystavěn nový, vyšší krov.

Tyto zásahy provedla správa cukrovaru v Uhříněvsi, která areál mlýna s potokem zakoupila v souvislosti se zákonem o vodním právu. Správa zřídila ve mlýně byt pro pracovníka cukrovaru a mlýn začal chátrat. Mlelo se v něm nicméně ještě někdy do doby 1. světové války, a ještě kolem roku 1920 byl mlýn využíván pro šrotování. Poté jeho průmyslová funkce zanikla – s malou výjimkou let druhé světové války, kdy byly v objektu umístěny německé vulkanizační dílny. Jak za dob první republiky, tak po druhé světové válce v objektu fungovaly pouze dva deputátní byty cukrovaru; ty byly počátkem 60. let 20. století převedeny na bytový fond města.

Současný majitel objekt zakoupil v roce 1966 díky šťastné shodě okolností, kdy byly Národní výbory nuceny odprodat nevyužité objekty velikosti rodinného domu. Na prodejní cenu se navíc vztahovala značná sleva z toho důvodu, že objekt byl starý a jako takový byl považován za nehodnotný. Stav objektu v roce 1966 byl velmi špatný a majitel jej rekonstruoval do podoby z roku 1875 po dobu 32 let, do roku 1998.

Bylo třeba kompletně vyměnit krovy obou budov, jak hlavní budovy, tak věže, udělat nové přívody a rozvody vody a elektřiny, kanalizace, opravy či nahrazení trámových stropů (například ve věži tyto zcela chyběly) a mnoho dalšího. Původní volutové štíty byly naštěstí při úpravách po roce 1875 pouze dozděny a nebylo tedy nutno je vybudovat znovu. Na věži byla vybudována dřevěná nástavba, která odpovídá vyobrazení na výše zmíněné mapě z roku 1715.

V současnosti je objekt po rekonstrukci využíván jako obytný dům, ve kterém jsou zapracovány a volně zakomponovány všechny dochované stavební a průmyslové prvky, jako je původní černá kuchyně, klenby nebo kompletní mlecí zařízení.

Exteriérově objekt víceméně odpovídá stavu z roku 1875; starším prvkem je pouze již zmíněná dřevěná nástavba věže. Novější prvky byly dílem odstraněny (zakrytí náhonu přístavkem), dílem ponechány (vstupní terasa se schodištěm, vybudovaným z prvků původního ostění oken). Okna byla ve velké většině již před rekonstrukcí zvětšena, ale majitel je alespoň opticky uvedl do původního stavu, kdy zdivem imitoval původní kamenné ostění. Náhon mimo objekt je zasypán, dochoval se pouze v prostoru pod mlýnským kolem uvnitř objektu. Voda z rybníku Nadýmač odtéká korytem, který se za městem opět připojuje k toku Říčanského potoka, odkud byla voda pod rybníkem Vodice odvedena.

Suma sumárum – Starý mlýn nebyl původně mlýn, ale renesanční tvrz. Je tedy jedinou dochovanou pevnostní stavbou v Uhříněvsi, protože templářskou komendu, respektive její zbytky, překryla další výstavba, a renesanční zámek, po 80 let v užívání Výzkumného ústavu živočišné výroby, nelze za pevnostní stavbu považovat.

 


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Původně vodárna, zásobující zámek v Průhonicích, založená kol. r. 1310 templáři.

Vodárna přestavěna na mlýn, pro vodní kolo musela být probourána zeď a pro odpad vody od kola proražen otvor spodem skrze věž.

Nad mlýnem o něco později zřízen rybník Nadýmač.

 

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

inventář z roku 1621, mlýn měl 2 moučná kola, 2 palečnice. Budova patřila Albrechtovi Janovi Smiřickému ze Smiřic, jemuž byl tento mlýn 21. dubna 1621 oceněn a zkonfiskován. (NA Praha, fond Fideikomisní spisy, inv. č. 122, sign. VII E 9 (F 7/98), kt. 847 – Inventář panství Kosteleckého, Klučovského, Škvoreckého, Kolodějského a Uhříněveského 1621) (RŠ)

1639 i s celou vsí vypálen Švédy.

V inventáři z roku 1654 je tento mlýn uveden jako nefunkční, sebrán Karlovi Eusebiovi knížeti z Liechtenteinovi pro spekulace jeho obce a dán dočasně do majetku císařské milosti. Cituji z pramene: Při mlejně aurzinowskym pustým, nyní dobře krovem přikrytým se nachází: kamna, vokna sklenný jedno, z něhož podruh ročně nájmu (uhřiněveské vrchnosti) 2 kopy míšeňské dává. (RŠ)

Nejstarší známý mlynář Václav Havránek s manželkou Annou se připomíná 1. května 1657 (matrika Uhříněves N1O1Z1 1655-1683)

kol. 1700 mlýn opět v provozu.

1739 k mlýnu náleželo 6 strychů pozemků.

Mlýn osvobozen od přechovávání  a přenocování vojska a konání přípřeže, od konání roboty, od kontribuce a rozličných z pozemních površků vycházejících zeměknížecích daní, kteréžto vrchnost sama mimo vynalezených a nově zakouoených gruntů ze svého důchodu platiti se uvolila.

V blízkém panství patřícím okrsku nesmí být zřízen nový mlýn a v případě zničení mlýna bez viny mlynáře poskytne vrchnost ze svých lesů polovinu dřeva ke stavbě či opravě mlýna zdarma a druhou polovinu si ve slušné ceně může mlynář pokácet a odvézt.

Mlynář musel z polí každoročně platit 6 zlatých, 56 grošů a jeden vídeňský, z chobotu rybníka Vodice další tři zlatky, 38 a 1/4 krejcaru c.k daně a další zemské dávky. Dále byl mlynář povinen pro potřebné dvorní melivo bez požadování platu od mletí zdarma mleti a z takového, co slušno jest, zdarma odváděti, též má on s mleči zdvořile zacházeti, tohoto panství poddaným před jinými posloužiti a pak s dobrými pytlíky a dokonalou chasou zaopatřen býti a mlýnskou strouhu udržovati.

koncem 18. stol. vlastnil Josef Žilák,.

31. prosince 1801 postoupil synu Václavovi za 1812 zlatých.

1806 Václav Žilák

Dle zákupní smlouvy poručníků nezletilých vlastníků z 18. května 1808 mlýn vykazuje 4 jitra 250 sáhů.

29. srpna 1834 přikoupen emfyteutně chobot nad rybníkam Vodice ve výměře 1 jitro 1310 sáhů.

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Mlýn vlastnily vdova Anna Žiláková a její dcera Johanna, provdaná Poncová.

1858 podědil Karel Ponc

31. prosince 1866 v exekuční dražbě zakoupili Jan Stránský a František Koliha za 7001 zl.

8. června 1872 jedinou majitelkou Karla Kolihová, od Stránského odkoupila druhou polovinu za 3500 zl.

Mlýn koupila Spolková rolnická továrna na cukr v Uhříněvsi

1887 mlynáři Jan a Anna Jiřinovi

Koncem I. světové války ukončeno mletí, nadále se jen šrotovalo.

do roku 1930 jako mlynáři Švarcovi, poté Jan a Milada Fejfarovi

1930 Akciový rolnický cukrovar, šrotovník

1960 zakoupili Pavel a Karolina Pirklovi.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Havránek
  • Žilák
  • Ponc
  • Stránský
  • Koliha
  • Jiřina

Historie mlýna také obsahuje:

1657 - Václav Havránek

- 1801 Josef Žilák

1801-1806 - syn Václav Žilák

vdova Anna Žiláková

dcera Johanna, provdaná Poncová.

1858 - 1866 Karel Ponc

1866 - 1872 Jan Stránský a František Koliha 

1872 -  Karla Kolihová

Spolková rolnická továrna na cukr v Uhříněvsi

1887 nájemci Jan a Anna Jiřinovi

- 1930  Švarcovi,

1930 Akciový rolnický cukrovar

1930 - 1960 Jan a Milada Fejfarovi

1960  Pavel a Karolina Pirklovi.

3. Febr (února) 1657 byl kmotrem který držel při křtu novorozence Matěje, syna Víta a Anny Říhových z Kuří, Václav Havránek, mlynář Aurzinowes. Zdroj: Archiv Hlavního města Prahy, sbírka matrik UH N1O1Z1 1655-1683, pag. 19, kde se tento zápis nachází.

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    05 2012
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice je součástí dispozice domu
      • středověk
      • baroko do roku 1800
      • klasicismus do roku 1850
      • historizující a architektura druhé pol. 19. století
      zděná
      vícepodlažní
      Objekt se skládá z hranolové třípatrové věže s čelním jednoosým průčelím a s malými okénky v bosovaných kamenných ostěních, která má nízkou stanovou střechu, a nižší budovy mlýnice.
      Průčelí mlýna je nečleněné, hlavní mohutná římsa je profilovaná, střecha sedlová. Severní průčelí o dvou okenních osách - stejně jako v západním průčelí - je ukončeno dvoupatrovým štítem s volutovými křídly. Uprostřed spodní části je okno s kamennou bosáží ostění, výše kulaté okénko.
      Na jihovýchodní straně budovy byl na omítce vymalován obraz sv. Jiří, který kopím probodává draka, rovněž tam byly sluneční hodiny. Dnes je ve slepém okně sgrafito, znázorňující chlapeckou postavu.
      V interiérech jsou dvě křížové klenby s hřebínky, valené klenby s lunetami, černá kuchyně s krbem z se dvěma kamennými krakorci. Ve východním traktu je propojení s mlýnicí pod přízemím.
      xxx
      Areál vznikl nejspíš koncem 16. století, původně se však pravděpodobně jednalo o tvrz. Na mlýn přestavěno později. Dochován také náhon s torzem vodního kola.
      - budova mlýna s náhonem a zbytky vodního kola - původně renesanční přízemní budova mlýna s dvoupatrovým volutovým štítem se šiškami, částečně rekonstruovaným v 80. letech 20. stol. - hranolová 3. patrová věžice z 2. pol. 16. stol. - nejstarší část areálu, půdorysně zapuštěná do později přistavené budovy mlýna. 3. patro věžice je rekonstruovaná dřevostavba, dolní dvě patra zděná s kamennou nárožní bosáží, oddělená průběžnou štukovou římsou ve výši koruny budovy mlýna. - vnější mlýnské kolo nedochováno - zachováno vnitřní mlýnské ústrojí, trám stolice nese letopočet 1727 - dochována některá kamenná ostění (okna V štítu, V a Z průčelí) - v interiéru místy dochovány křížové klenby s hřebínky, valené klenby s výsečemi a v mlýnici bývalá černá kuchyně s krbem s kamennými krakorcovými konzolemi. Nejstarší částí areálu je věž, která mohla sloužit jako vodárna, doměnky, že byla součástí starší tvrzi nebyly potvrzeny. Věž byla zbudována snad v 2.pol.16.stol, budova mlýna dostavěna později,snad v souvislosti se stavbou zdejšího zámku Jaroslavem Smiřickým ze Smiřic (1591). Tehdy proběhla i úprava věže - byla podkopána pro vyústění náhonu a umístění vodního kola. Po třicetileté válce barokně upraven štít, vystavěna dřevěná nástavba věže. Mlýn fungoval do 1. sv. války, poté jen pro mletí šrotu. Od 50. let užíván k bydlení. Od 60. do 90. let mlýn postupně rekonstruován majitelem akad. arch. P. Pirklem.
      Vzácně dochovaný pův. renesanční potoční mlýn s barokními úpravami.
      xxx
      Přízemní budova bývalého mlýna s taškovou sedlovou střechou a s hranolovou dvojpatrovou věží. Ve věži úzká obdélná okénka s kamenným ostěním ve dvojicích. Na zbytcích fasády patrna část profilované kordonové korunní římsy. Střecha věže jehlancová, tašková. Kolem objektu vyzděný náhon se zbytky starého vodního kola.
      Vzácná ukázka renesančního objektu - mlýna ve stř. Čechách. Zajímavá věž a vyzděný náhon.
      Kolo rozpadlé, obytná budova přestavěna, změněna okna. U věže úplně opadaná omítka, v náhonu vypadává zdivo. Objekt si zaslouží větší pozornost.
      Byt uživatele, věž nevyužita. Majitel hodlá po přestěhováni se do objektu mlýn opravit.
      M. Hauserová, říjen 1970
      • zdobený zděný štít
      • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
      • sgrafito, rytá výzdoba
      • dveře
      • okno
      • umělecké prvky (sochy, malby, reliéfy)
      • komín
      • omítané stropy s plastickou výzdobou
      • klenba
      • černá kuchyně
      • dveře
      • existující torzo obyčejného složení
      Údajně dochovány zbytky zařízení.
      Žádná položka není vyplněna
      • náhon
      • rybník
      Typvodní kolo na vrchní vodu
      StavDochovaný
      Popiss letopočtem 1727
      1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,115 m3/s, spád 3,8 m, výkon 4 HP
      Typvodní kolo na vrchní vodu
      StavDochovaný
      Popiss letopočtem 1727
      1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,115 m3/s, spád 3,8 m, výkon 4 HP
      Žádná položka není vyplněna
      Historické technologické prvky
      • paleční kola, pastorky a cévníky (řemeslný výrobek)
      AutorJosef Klempera
      NázevVodní mlýny v Čechách III. - Praha a okolí
      Rok vydání2001
      Místo vydáníPraha
      Další upřesněnís. 109 - 111
      Odkaz
      Datum citace internetového zdroje
      AutorJosef Klempera
      NázevVodní mlýny v Čechách III. - Praha a okolí
      Rok vydání2001
      Místo vydáníPraha
      Další upřesněnís. 109 - 111
      Odkaz
      Datum citace internetového zdroje
      Autorkol.
      NázevTechnické památky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku - III. díl P - S
      Rok vydání2003
      Místo vydáníPraha
      Další upřesněnís. 290
      Odkaz
      Datum citace internetového zdroje
      AutorMinisterstvo financí
      NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
      Rok vydání1932
      Místo vydáníPraha
      Další upřesněnísešit 01 (Praha), s. 34
      AutorPavel Kmoch
      NázevStarý mlýn v Uhříněvsi
      Rok vydání2024
      Odkazhttps://medium.seznam.cz/clanek/pavel-kmoch-stary-mlyn-v-uhrinevsi-95373
      Datum citace internetového zdroje11 2024
      AutorAntonín Semanský
      NázevPaměti městyse Uhříněvsi a okolí.
      Rok vydání1910
      Místo vydáníPraha
      AutorEva Škrdlová
      NázevUhříněves a okolí. Historie a současnost městské části Praha 22
      Rok vydání2003
      Místo vydáníPraha
      AutorNárodní památkový ústav - Památkový katalog
      NázevVodní mlýn
      Odkazhttps://www.pamatkovykatalog.cz/vodni-mlyn-13276035
      Datum citace internetového zdroje08 2025

      Žádná položka není vyplněna

      Základní obrázky

      Historické mapy

      Plány - stavební a konstrukční

      Obrazy

      Historické fotografie a pohlednice

      Současné fotografie - exteriér

      Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

      Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

      Současné fotografie - vodní dílo

      Současné fotografie - technologické vybavení

      Vytvořeno

      18.8.2016 09:51 uživatelem doxa (Jan Škoda)

      Majitel nemovitosti

      Není vyplněn

      Spoluautoři

      Uživatel Poslední změna
      Rudolf (Rudolf Šimek) 26.10.2017 17:31
      kwango (Lukáš Kovář) 26.12.2016 11:34
      scimitarus (Jan Psota) 25.11.2017 12:02