Jeho mlýn nasypal poslední.
(německé rčení)

Jiráskův, Škodův mlýn

Jiráskův, Škodův mlýn
43
Zbečník
549 31
Náchod
Zbečník
50° 28' 55.6'', 16° 9' 44.2''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Kamenný mlýn o jednom kole zde fungoval "od nepaměti". V r. 1868 došlo k jeho obnovení. V r. 1924 přestavěn na válcový mlýn. V r. 1951 úředně zavřen.
Dnes slouží jako obytná budova. Západní polovina je obytná, východní polovina je bývalá mlýnice.
Uprostřed obce za hasičskou zbrojnicí
Zbečník
nepřístupný

Obecná historie:

Mlýn patřil k jednomu ze statků. Teprve 8. září 1653odprodal Matej Skop „zpustlý mlejnec“ za 30 kop míšeňských Jakubu Kumprychtovi s kusem sadu, "co ho pod strouhou jest". Ten mlýn opravil a zvelebený prodal v roce 1672 Jiříku Čepelkovi za 120 kop míš. Od toho jej koupil syn Matěj Čepelka za 120 kop míš. a potom ještě vnuk Václav Čepelka již za 300 kop míš.

V matrikách hronovské farnosti se nachází záznam, že ve Zbečníku v čp. 43 se 15. 7. 1799 narodil Josef Antonín Jirásek, jehož otcem byl František Jirásek, mlynář a 1/4 sedlák ve Zbečníku, a matkou Ludmila, dcera Františka Semeráka, mlynáře ve Zbečníku čp. 43. Z uvedeného vyplývá, že po generaci tří mlynářů z rodu Čepelků se stal dalším majitelem mlýna František Semerák. Sňatkem s jeho dcerou přešel objekt mlýna čp. 43 do majetku manželů Františka a Ludmily Jiráskových. Těm se 6 5.1802 narodil druhý syn František.

Na Císařském povinném otisku a Indikační skice z roku 1840 je mlýn čp. 43 na náhonu nazvaném jako Mlýnský potok (Mühlbach) zanesen, není ale jako mlýn označen. Zřejmě v té době, snad z důvodu zpustlosti stavby, přestal mlýn plnit svou funkci.
Písmák Roman Klíma ve svých Dějinách Zbečníka uvádí, že v roce 1868 na troskách starého rozpadlého mlýna postavil mlynář František Jirásek mlýn nový. V letech 1886-1896 náležel mlýn Františku Slavíkovi a jeho manželce Žofii. Stavební úpravy mlýna prováděl v roce 1924 další majitel - mlynář Josef Hloušek.

V roce 1930 je uváděn majitelem mlýna Jaroslav Čiháček, od něhož mlýn na počátku 30. let koupil Jaroslav Škoda. Ten si zde kromě mletí obilí zřídil také pekárnu, která se nacházela v zadní části obytné budovy. Mlýn byl tehdy ještě poháněn mlýnským kolem roztáčeným vodou padající z vodní nádrže. Nádrž byla zásobována vodou z přítoku potoka přes splav a dalšími menšími přítoky z lesů nad údolím.
Mlynář Škoda započal s modernizací mlýna. Odstranil mlýnské kolo a nahradil je vodní turbínou a elektromotorem - novým zařízením, které transmisemi zajišťovalo rozvod hnací síly do celého mlýna. V roce 1937 ještě ve mlýně zřídil pražírnu žita. Takzvaná žitovka byla tehdy chudšími lidmi používána jako náhražka kávy. Své pekařské výrobky, hlavně chléb a také pražené žito, rozvážel koňským povozem po širokém okolí, později autem až k Nové Pace. Za války musel pod hrozbou gestapa mlít mouku i pro Němce. V noci k němu chodili tajně do mlýna sousedé z okolních vesnic, většinou z Rokytníku, a nechávali si tu semlít obilí.
Po válce se ve mlýně ještě několik let mlelo i pekařilo. Byl hlad, a tak se na dvoře pro chleba scházely děti z celé obce. Krátce po roce 1948 byl nastupujícím komunistickým režimem mlýn znárodněn.
Mlynář Jaroslav Škoda odhlásil mlynářskou živnost v čp. 43 k 1. srpnu roku 1950 a odešel pracovat do pekárny Jednoty ve Velkém Poříčí jako rozvozce pečiva. V roce 1951 byla budova zbečnického mlýna úředně uzavřena.
Nádrž na vodu za budovou mlýna sloužila každou zimu od roku 1929 až do roku 1958 jako obecní kluziště.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Mlýn na náhonu ze Zbečnického potoka byl "od nepaměti". Jeho vznik se může odvozovat od existence dvora ležícího poblíž (později Draboňův statek).

Mlýn patřil k jednomu ze statků. Teprve 8. září 1653 odprodal Matej Skop „zpustlý mlejnec“ za 30 kop míšeňských Jakubu Kumprychtovi s kusem sadu, "co ho pod strouhou jest". Ten mlýn opravil a zvelebený prodal v roce 1672 Jiříku Čepelkovi za 120 kop míš. Od toho jej koupil syn Matěj Čepelka za 120 kop míš. a potom ještě vnuk Václav Čepelka již za 300 kop míš.

V každém případě mlýn na náhonu ve Zbečníku byl vyznačen již na I. vojenském mapování v letech 1764-68.

V matrikách hronovské farnosti nacházíme ve Zbečníku v čp. 43 dne 15.7. 1799 narození Josefa Antonína Jiráska, jehož otec byl František Jirásek, mlynář a 1/4 sedlák ve Zbečníku v čp. 43 a matka Ludmila, dcera Františka Semeráka, mlynáře ve Zbečníku čp. 43. Kmotry byli Josef Bureš, učitel a Ludmila Křížová, manželka 1/4 sedláka z Rokytníka.

Dne 6.5. 1802 se výše uvedeným rodičům narodil syn František, kmotry byli Jan Kříž z Rokytníka a Marie Burešová, manželka učitele.

To vypovídá, že mlýn a mlynáři zde byli již v polovině 18. století.  

Na Císařském povinném otisku a Indikační skice z roku 1840 je mlýn čp. 43 na náhonu, označeném jako Mlýnský potok / Mühlbach/, protékajícím mlýnem, zakreslen, není však označen mapovou značkou mlýna. Značka mlýna není ve Zbečníku ani na II. vojenském mapování. Mlýn na císařském otisku v roce 1840 byl namalován žlutě, byl ze spalitelného materiálu, velmi pravděpodobně dřevěný, roubený, na kamenné podezdívce.

V roce 1868 František Jirásek obnovil rozpadlý mlýn. Došlo k zásadní přestavbě doposud dřevěného mlýna na zděný. Na fotografii při západním pohledu je pod opadanou omítkou vlevo vidět podezdívka z původních kamenů. Na dřevěné lomenici mlýna (pohled od východu) byl podle sdělení majitelky mlýna donedávna čitelný nápis: Tento mlýn byl postaven LP 1868 nákladem Franze Jiráska. 

V r. 1924 byl klasický vodní mlýn přestavěn na válcový a vodní kolo bylo nahrazeno turbínou. Turbína se nacházela - podle ústního sdělení majitelky bývalého mlýna - v zadní části mlýnice /viz pohled od východu/. 

1930 Jaroslav Čiháček

Mlýnský náhon vedl severně od mlýna, za mlýnem byl náhon rozšířen v rybníček - nádržku. V té době bývalo v náhonu ještě dost vody stékající z Maternice.

Ve mlýně se také pekl chleba. Pekárna byla v zadní části obytné budovy /pohled od západu-levé okno/.

 V roce 1937 zřídil tehdejší majitel mlýna Jaroslav Škoda (1904-1977) ve mlýně také pražírnu žita. Tzv. žitovka byla tehdy chudšími lidmi používána jako náhražka kávy.

12. srpna 1950 mlynář Jaroslav Škoda odhlásil mlynářskou živnost. Ve mlýně se v té době už asi dva roky nemlelo a bývalý mlynář našel zaměstnání v továrně.

V r. 1951 byl mlýn úředně zavřen. 

V současné době je část mlýna využívána k bydlení.

Mlýnský náhon je zasypán.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Semerák
  • Jirásek
  • Škoda
  • Čiháček
  • Skop
  • Kumprycht
  • Čepelka
  • Slavík
  • Hloušek

Historie mlýna také obsahuje:

-1653 Matěj Skop

1653 Jakub Kumprycht

1672 Jiřík Čepelka

Matěj Čepelka

Václav Čepelka 

František Semerák

1799 František Jirásek

1868 František Jirásek ml.

1886-1896 František Slavík

1924 Josef Hloušek.

1930  Jaroslav Čiháček

1932-1950 Jaroslav Škoda

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    05 2012
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
      • klasicismus do roku 1850
      zděná
      jednopatrový
      • skládaný bedněný štít
      • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
      • dveře
      • okno
      • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
        • zcela bez technologie aj.
        Žádná položka není vyplněna
        Zaniklý
        • pekárna
        • jiné
        od poč. 30. let ve mlýně pekárna
        1937 zřízena pražírna žita.
        • akumulační nádržka
        Nádrž byla zásobována vodou z přítoku potoka přes splav a dalšími menšími přítoky z lesů nad údolím. Nádrž na vodu za budovou mlýna sloužila každou zimu od roku 1929 až do roku 1958 jako obecní kluziště.
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavZaniklý
        Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,089 m3/s, spád 5,5 m, výkon 4,25 HP
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavZaniklý
        Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,089 m3/s, spád 5,5 m, výkon 4,25 HP
        Typturbína Francisova
        StavNezjištěn
        Popispoč. 30. let instalována turbína
        Typelektrický motor
        StavNezjištěn
        Popisinstalován poč. 30. let
        Typelektrický motor
        StavNezjištěn
        Popisinstalován poč. 30. let
        Historické technologické prvky
        AutorGult, Martin
        NázevZbečník
        Rok vydání2016
        Místo vydáníZbečník
        Další upřesněníčlánek z internetu
        Odkazwww.hronovsko.com/zbecnik/firmy/lom-adolfa-drabone/mlyn-slavik-frantisek/
        Datum citace internetového zdroje12.7.2016
        AutorGult, Martin
        NázevZbečník
        Rok vydání2016
        Místo vydáníZbečník
        Další upřesněníčlánek z internetu
        Odkazwww.hronovsko.com/zbecnik/firmy/lom-adolfa-drabone/mlyn-slavik-frantisek/
        Datum citace internetového zdroje12.7.2016
        AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
        Rok vydání1932
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněnísešit 04 (Hradec Králové), s. 21
        AutorEva Koudelková - Aleš Fetters
        NázevMetuje známá i neznámá
        Rok vydání2020
        Místo vydáníLiberec
        Další upřesněnís. 129
        AutorBoris Ekrt, Richard Švanda, Ladislav Štirand
        NázevBejvávalo III. aneb Hronov za našich pradědečků a prababiček
        Rok vydání2023
        Místo vydáníHronov
        Další upřesněnís. 47

        Místo uloženíSOA Zámrsk
        Název fonduMatriky
        Název archiválieMatriky farnosti Hronov
        Evidenční jednotka
        Inventární číslo, signatura
        Místo uloženíSOA Zámrsk
        Název fonduMatriky
        Název archiválieMatriky farnosti Hronov
        Evidenční jednotka
        Inventární číslo, signatura

        Základní obrázky

        Historické mapy

        Historické fotografie a pohlednice

        Současné fotografie - exteriér

        Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

        Ostatní

        Vytvořeno

        12.7.2016 20:01 uživatelem eva48 (Eva Nesnídalová)

        Majitel nemovitosti

        Není vyplněn

        Spoluautoři

        Uživatel Poslední změna
        Rudolf (Rudolf Šimek) 14.7.2016 22:06
        doxa (Jan Škoda) 19.10.2025 21:22